- Download the eBook: DIY Resources for Closed Captioning and Transcription While using a 3rd party closed captioning and video transcription service certainly makes the process easier for video producers, it’s not for everyone.
- Step 15: On the right, click ‘Languages to download subtitles for’ in ‘Download Services’ to choose your preferred language for subtitles for Kodi. For most of us, the default language will be English. Step 16: Next, click ‘Default TV show service’ to set up Kodi subtitles for TV shows.
- What’s the Difference? Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) v. Closed Captions. June 19, 2017 BY ELISA EDELBERG. Free Download: 8 Benefits of Transcribing & Captioning Online Video. While closed captions are encoded as a stream of commands, control codes, and text, subtitles are often encoded as bitmap images – a series of.
Maybe you, or someone in your family, is deaf. Maybe you’re watching a movie in another language. Or maybe you just plain can’t make some characters’ speech out because of their accent.
('Closed captions' is enabled in the plugin settings) I have 3 different Kodi installations, and all of them are having this problem after updating to the latest version (0.8.0). It is working on the previous stable release(0.7.17). Manual subtitles in case of atomic war. Last but not least, in case nothing works, and you are really desperate for subtitles, there is a website I have been using at some point that will allow you to find subtitles, but unfortunately it can’t be integrated in Kodi.
Whatever the reason, sometimes you just need subtitles. For collections of media on your computer, that can get annoying: browsing sites like OpenSubtitles.org, downloading the appropriate file, and putting that file in the proper directory, renaming it to match your files…it’s a hassle.
Kodi, the open source media center software, automates most of that process, allowing you to download subtitles with just a few button presses on your remote. Here’s how to set that up.
Download a Subtitle Add-On
To get started, we need to install a few add-ons for downloading subtitles. This isn’t hard, as we outlined in our guide to Kodi add-ons, but we’ll go over everything here to keep things simple.
From Kodi’s home screen, head to the “Add-ons” section.
Select “Install From Repository” and hit Enter. From there, head to All Repositories > Subtitles.
Here you’ll find a variety of add-ons for automatically downloading subtitles from various sources.
You don’t need to choose just one source: you can choose between multiple options while downloading the subtitles. If you primarily want English subtitles, we’ve found OpenSubtitles.org works well, and it offers many other languages. Subscene is another good option, and there are several more add-ons offering subtitles in specific languages.
Note that, for OpenSubtitles.org, you’ll need to create a login at OpenSubtitles.org, and verify your email address. You can enter this add-on in the extension by clicking the “Configure” option after installing.
Alternatively, you can press “C” while the add-on is selected to bring up the settings. You cannot download subtitles with this add-on without an account, though, so don’t skip this step. OpenSubtitles is one of the more complete collection of subtitles on the web, so this is worth it.
How to Grab Subtitles for a Movie or Show
Now that you’ve installed one or more subtitle add-ons, it’s time to test the functionality. Start playing any movie or TV show, then press your Enter button to bring up the playback controls. Feel free to pause whatever you’re watching, then use the right key to select the Subtitle button:
Hit Enter and you’ll bring up the Subtitles menu, which includes the option to download subtitles for what you’re currently watching.
Pick the Download option and a new window will pop up.
The left panel includes all of the subtitle add-ons you’ve installed. Pick whichever you prefer and you’ll see eventually see subtitles matching the movie or TV show you’re watching. Click any of these results to download and use the subtitles.
That’s it! You will now see subtitles on the screen.
If you don’t like the subtitles you’re seeing, try again! Another file may be more accurate.
In some cases the subtitles may be a little bit out-of-sync, usually because your recording starts a little bit late. You can fix this by bringing up the subtitles menu again and selecting “Subtitle offset.”
It’s annoying, but with a little bit of tweaking you can usually align subtitles on the screen with the voice.
And that’s about all you need to know about subtitles on Kodi! It’s very straightforward once you set it up, and gives you access to millions of subtitles put together by volunteers all over the world. Enjoy!
READ NEXT- › Can You Use iMessage on a Windows PC or Android Phone?
- › What Is VBScript, and Why Did Microsoft Just Kill It?
- › How to Migrate Your Nest Account to a Google Account
- › Will Your Favorite iPhone Apps Work on iPad?
- › How to Troubleshoot Web Pages That Won’t Load
Last Updated: Jul 1, 2019
Some popular video addons for Kodi already have automatic subtitles capabilities and that’s great, but some times you need more control over your selection process to get the right subtitles for your video. In this guide we’ll enable subtitles on Kodi using a couple of addons so you can watch all your shows and movies on Kodi with subtitles in any language.
Table of contents
- Install subtitles addons on Kodi
- Set up subtitles preferences on Kodi
- [Optional] Enable automatic subtitles on Kodi with Autosubs
- Install the official OpenSubtitles add-on
- Install Subscene2 add-on
Install subtitles addons on Kodi
1. Open the System menu by pressing the cog icon on the top left corner of the Home Screen.
2. Select Add-ons.
3. Select Install from Repository.
4. Click on Subtitles. (If you’ve installed 3rd party repositories on your system you’ll have to select the official Kodi Add-on Repository first).
5. Let’s install some subtitles add-ons. There are many providers, install the ones that suit your language needs. Podnapisi and BSPlayer are great for English subtitles, Addic7ed is also great for TV Shows.
We strongly recommend installing the official OpenSubtitles addon and Subscene2, they are not on the official Kodi repository but they offer a huge catalog of subtitles in many languages. Please read the instructions below to install these add-ons.
6. Click on the Install button.
Set up subtitles preferences on Kodi
Now that we installed a couple of add-ons for subtitles let’s set up the preferred language and default add-on for subtitles.
7. Go back to the Home Screen and open Settings by clicking the gear icon near the bottom-left corner.
8. Open the Player settings.
9. Highlight the Language tab and click on Language to download subtitles for.
10. You can pick more than one language. Select your preferred languages and click OK to confirm.
11. Now set the Default TV show service and Default movie service to one of the subtitles addons installed earlier.
12. You’re ready to go. When playing a video press the Subtitles button near the bottom right corner of the screen.
13. Select Download subtitles…
14. Select a file to download the subtitles.
[Optional] Enable automatic subtitles on Kodi with Autosubs
If you use subtitles often you may find that clicking on Subtitles > Download every time you start a video can be a bit annoying. Lets solve that by installing the Autosubs service.
15. Go to the Home Screen and click on the Add-ons tab.
16. Select Addon Browser.
17. Then select Install from repository.
18. Click on Services. (If you’ve installed 3rd party repositories you’ll have to select the official Kodi Add-on Repository first)
19. Select Autosubs.
20. Press Install.
21. Now that Autosubs is installed the Subtitle Selection Dialog will automatically open when you start playing a video.
Closed Captions For Kodi
When choosing a subtitles file keep in mind the video quality and try to match it with the subtitle file name, this way you’ll have better chances of getting the right subtitles for your video. Most addons scrapping file locker websites for sources will show a truncated filename which makes finding the right subtitle harder.
Install the official OpenSubtitles add-on
OpenSubtitles.org has its own add-on for Kodi called OpenSubtitles by OpenSubtitles. This add-on doesn’t require authentication and it gives you access to their extensive collection of subtitles in several languages.
I. Download the addon from its GitHub page, remember the downloaded file’s location.
II. Open the System menu by pressing the cog icon on the top left corner of the Home Screen.
Download Closed Captions For Movies
III. Select Add-ons.
IV. Select Install from zip file.
V. Locate the zip file we just downloaded and click on it to install the add-on.
If you want to set the official OpenSubtitles Kodi addon as the default subtitles addon follow the instructions on step 11.
If you have problems with the OpenSubtitles add-on please visit the OpenSubtitles add-on thread on their official forum.
Install Subscene2 add-on
Subscene.com hosts a large catalog of subtitles, but the add-on in the official repository has been broken since the last update of the website. Luckily, there’s an unofficial add-on called Subscene2.
A. Go to the Home Screen and press the cog icon to open the System menu.
B. Select File Manager.
C. Press Add source.
How To Download Closed Caption On Kodi
D. Write https://thuongtin.com/kodi/subtitle/ on the top box and thuongtin on the bottom one. Press OK to continue.
E. Go back to the System menu and select Add-ons.
F. Press Install from zip file.
G. Now click on service.subtitle.subscene2.zip and wait a couple of seconds until the add-on is downloaded and installed.
Now you’ll be able to download subtitles from Subscene. You can also install service.subtitle.thuongtin.zip, it combines results from OpenSubtitles and Subscene in a single add-on.
These are some of the most popular Kodi add-ons for July 2019:
- Exodus Redux: Based on Exodus, it uses OpenScrapers to get sources from file hosting websites.
- Venom: Based on Exodus, scrapes sources from file hosting websites.
- Seren: New add-on written from scratch with very innovative features like playing next episodes automatically, requires Debrid and Trakt accounts.
- Elementum: High-quality videos using Torrents.
How to enable automatic subtitles on Kodi 18.3 Leia